Она любит высокие каблуки, красную помаду, сумочки Луи Витон и горячие ванны. Моника любит жесткие решения и не любит сантименты. Она финансист экстра класса, ее не заботит, что за бумагами могут стоять живые люди. И, конечно, кого, как не ее, отправлять в Миннесоту закрывать фабрику, дающую работу целому городку? И вот она, красотка из Майями, прилетает в морозный аэропорт, и жизнь ее встает с ног на голову. Еще чуть-чуть, и ее не узнать в хохотушке-простушке в угах и куртке-Аляске, под руку с местным мачо, которому и в страшном сне не могло привидеться, что у него будет роман с заклятым врагом. А фабрика? Фабрика становится делом всей ее жизни. Новой жизни!

............................

 Люси Хилл любит роскошные платья, дорогие машины и ей нравится карабкаться вверх по карьерной лестнице. Как-то раз из родного жаркого Майами ее отправляют в командировку в холодную Миннесоту. Чтобы выполнить задание, Люси должна приспособиться к суровому климату и к местным жителям, которые не собираются оказывать ей теплый прием.